mardi 17 avril 2007

CHOPPED AND SCREWED


«On en vend de plus en plus chaque mois, à tel point qu’on n'arrive même pas à constituer de stock.»

On pouvait lire cela parmi les MTV news récentes, et oui, Danny Blaq, qui dirige Baylo Entertainment, un distributeur américain de cds hiphop, est bien en train de parler de disques. Il ne fait pas référence aux cds d’un artiste en particulier, mais à un genre : le chopped and screwed.

Le genre arrive du Sud des États-Unis, du dirty south, de Houston pour être exact, et y est apparu il y a pas mal d’années. La H-town music, comme certains l’appellent, c’est pas très compliqué. Le plus souvent, il s’agit de remix ou de versions qui sortent en même temps que les titres originaux. Le tempo du morceau est d’abord fortement ralenti, un procédé pour le moins surprenant qui constitue le côté screwed, puis on obtient le côté chopped, littéralement haché, avec du scratch, de la découpe à l’ancienne avec le fader, mais surtout avec des effets classiques compilés à volonté, des mélanges d’echo, de phaser et de flanger. C’est là qu’opère la magie du S.L.A.B. (Slow Loud And Bangin), dernier nom du genre qui sera cité dans cet article. Bon, d’accord, tout ça c’est bien beau, mais pourquoi font-ils cela?

Pour comprendre le phénomène, il faut aller voir du côté des narcotiques. On se rappelle tous du fabuleux titre « sippin on some syrup » , de three 6 mafia (si c’est pas le cas pends toi). Qu’est-ce que le syrup en question? Le plus généralement un mélange de soda sucré ou de boisson énergétique et de sirop pour la toux. Pourquoi le sirop pour la toux? Parce qu’il contient de la codéine, une drogue qui est devenue une des plus populaires dans les clubs de Houston et qui globalement ralentit un peu tout le système et rend le cerveau hésitant, un peu comme un écho qui répète la même syllabe encore et encore. En gros, le chopped and screwed n’est né est n’existe que pour les cerveaux sous codéine, et l’expansion du genre est donc étroitement liée à celle d’une drogue, drogue loin d’être inoffensive puisqu’elle a provoquée en 2000 la mort par overdose du pionnier du mouvement : DJ Screw.

Néanmoins, les majors se sont emparées de ce pan du rap game et des maisons comme Universal mettent désormais sur le marché des versions chopped and screwed officielles de beaucoup des sorties hiphop du dirty south. Le dernier album de Paul Wall, “Get Money, Stay True”, dont la sortie est prévue pour le 17 avril 2007, voit sa version chopped and screwed bénéficier de la même pub que l’originale sur le site amazon et est disponible en pré-commande tout comme le vrai cd. Les autres MC emblématiques du genre et adeptes des versions chopped and screwed sont Lil’Flip (en photo plus haut), T.I ou encore Slim Thug.

Tu réalises? C’est le genre cannibal, virtuellement capable de s’emparer de n’importe quelle production pour la déformer, la transfigurer afin de satisfaire les caprices de la défonce. Bon c’est sur que le truc était plus excitant quand il s’agissait de mixtape circulant sous le manteau à Houston, mais faut les comprendre chez Universal : ils s’en foutent eux que les gens se perchent à la codéine ou pas. (Nan mais sérieux…)

Mais aussi une recette:
4 oz. cough syrup w/codeine
4 oz. rum, vodka, any hard alcohol
1 jolly rancher
crush up some vicodin if desired.

“sip sip sippin on some sizurp”

Bonne nuit les petits

Monsieur Scott

2 commentaires:

Arkamer a dit…

je veux des grillz et des gros tatouages

Anonyme a dit…

le screwed n chopped c avant tout une muzik de gangsta et dj screw avé fé sa a la baz afin de mieu comprendre les lyrics des mc, aujourdui il ya dj mikael watts de swissahouse ou encore boss hogg outlawz, dat boy grace et le fameux OG ron C !